1 00:00:00,084 --> 00:00:02,086 [Dansmuziek spelen] 2 00:00:04,088 --> 00:00:06,090 [Motor klikken] 3 00:00:08,175 --> 00:00:10,260 Oh, Sleech was altijd zo. 4 00:00:10,261 --> 00:00:12,137 Ze at alle zes van haar broers en zussen in de baarmoeder. 5 00:00:12,138 --> 00:00:14,723 [beide lachen] 6 00:00:14,724 --> 00:00:16,725 Dus, Sleech maakte het vrij moeilijk om je te vinden. 7 00:00:16,726 --> 00:00:19,102 Ze verbergt je eigenlijk actief. 8 00:00:19,103 --> 00:00:20,520 - Ze is erg privé. - [Machine pops] 9 00:00:20,521 --> 00:00:22,355 - [hijgt] - [grinnikt] 10 00:00:22,356 --> 00:00:24,315 [zucht] Ik ook. 11 00:00:24,316 --> 00:00:28,653 Nu, ten goede, kunt u bevestigen Hoe je precies gerelateerd bent aan Sleech? 12 00:00:28,654 --> 00:00:31,448 Ik ... moet mezelf excuseren. 13 00:00:31,449 --> 00:00:33,158 Oh, natuurlijk. 14 00:00:33,159 --> 00:00:34,869 [Device Chitters] 15 00:00:37,830 --> 00:00:39,414 [remmen krijsend] 16 00:00:39,415 --> 00:00:42,167 Sleech. Ik verwachtte dat je me eerder zou vinden. 17 00:00:42,168 --> 00:00:43,960 Teeb, je had hier niet moeten komen. 18 00:00:43,961 --> 00:00:46,379 Waarom zou je deze vrouw verbergen? Ze is mooi. 19 00:00:46,380 --> 00:00:48,632 - knap. Niets zoals jij. - [Grunts] 20 00:00:54,889 --> 00:00:57,515 - [Growlt] - [Mensen schreeuwen] 21 00:00:57,516 --> 00:01:00,226 [gromt] 22 00:01:00,227 --> 00:01:01,896 [Snarls] 23 00:01:02,980 --> 00:01:05,607 [Alarm schetterend] 24 00:01:05,608 --> 00:01:07,650 [schreeuwt] 25 00:01:07,651 --> 00:01:09,611 - [hijgt] - [nieuwsgierige ruis] 26 00:01:09,612 --> 00:01:11,572 - Uh ... - Whoa! 27 00:01:12,698 --> 00:01:14,324 Wat is dat? 28 00:01:14,325 --> 00:01:16,159 Nou, Klak ... 29 00:01:16,160 --> 00:01:17,869 Dat is mijn moeder. 30 00:01:17,870 --> 00:01:19,579 Dat verklaart eigenlijk veel. 31 00:01:19,580 --> 00:01:20,580 Eh ... 32 00:01:20,581 --> 00:01:22,666 ? ? 33 00:01:50,694 --> 00:01:52,696 - [Growling] - [Teeb schreeuwt] 34 00:01:59,829 --> 00:02:02,038 [Beide schreeuw] 35 00:02:02,039 --> 00:02:03,832 Is dat lopende vlees? 36 00:02:03,833 --> 00:02:06,709 Oh, een grunk. Van de oude vleespabriek. 37 00:02:06,710 --> 00:02:09,754 Ze zijn nu wild. Lab gemaakt, geen ogen, geen mond. 38 00:02:09,755 --> 00:02:12,924 Ik heb vragen over de vertering ervan. Dat deed de gezondheidsafdeling ook. 39 00:02:12,925 --> 00:02:16,427 - [Grunk piepen] - Ooh, whoa! 40 00:02:16,428 --> 00:02:18,805 - Is dat zuur? - Death Lake. 41 00:02:18,806 --> 00:02:20,431 Het geluid van het oplossen van botten 42 00:02:20,432 --> 00:02:22,100 Doet me denken aan thuis. [inhalateert] 43 00:02:22,101 --> 00:02:23,184 [zucht] Hmm. 44 00:02:23,185 --> 00:02:24,352 [hijgen] 45 00:02:24,353 --> 00:02:26,437 Er zou een beetje ... aha moeten zijn. 46 00:02:26,438 --> 00:02:28,606 [grommen] 47 00:02:28,607 --> 00:02:30,942 Wauw, ik moet meer uitwerken. 48 00:02:30,943 --> 00:02:34,737 Oké. Het enige wat we moeten doen is naar Teeb gaan Voordat ze zich realiseert dat het beest mijn moeder is. 49 00:02:34,738 --> 00:02:37,615 Als ze de waarheid ontdekt, Mijn carrière is voorbij. 50 00:02:37,616 --> 00:02:40,201 Eerste teeb, dan handelen we met je tentakels. 51 00:02:40,202 --> 00:02:41,953 Ze zijn nu weg, nietwaar? 52 00:02:41,954 --> 00:02:43,621 Tijdelijk. Maar over ... 53 00:02:43,622 --> 00:02:44,873 - [Grunts] - ... Hoe is uw hartslag? 54 00:02:44,874 --> 00:02:46,791 Verhoogd? Zijn er tintelingen in uw ledematen? 55 00:02:46,792 --> 00:02:49,836 Niet nu, dokter. We zullen daar allemaal op ingaan na ... [schreeuwen] 56 00:02:49,837 --> 00:02:51,337 ... we behandelen TEEB. 57 00:02:51,338 --> 00:02:54,424 Oké, kom op, kruip door het Zappy -gat. 58 00:02:54,425 --> 00:02:55,551 Uh ... 59 00:02:56,802 --> 00:02:58,261 [Grunk Grunts] 60 00:02:58,262 --> 00:03:00,555 - [Gieren] - [Piepen] 61 00:03:00,556 --> 00:03:03,808 Eh, als dit maar te veel is, snap ik het. 62 00:03:03,809 --> 00:03:05,560 Ik kan je terugbrengen naar het restaurant En koosh kan je krijgen 63 00:03:05,561 --> 00:03:07,228 in een beestbestendige kelder. 64 00:03:07,229 --> 00:03:11,274 Maak je een grapje? Dit is niet teveel. 65 00:03:11,275 --> 00:03:14,444 Ik was ... [schreeuwt] ... een galactische verkenner Toen ik jonger was. 66 00:03:14,445 --> 00:03:19,073 Hoewel ik mijn wildernisbadge nooit heb gekregen Uh, vanwege chronische kieuwuitslag, 67 00:03:19,074 --> 00:03:21,367 Ik-ik heb elk boek gelezen over het wilde buitenshuis 68 00:03:21,368 --> 00:03:23,661 van de veiligheid van de binnenshuis. [grinnikt] 69 00:03:23,662 --> 00:03:26,915 Ik weet bijvoorbeeld dat deze plant eetbaar is. 70 00:03:26,916 --> 00:03:29,834 - Oh, nee. [schreeuwt] - Nee! 71 00:03:29,835 --> 00:03:31,044 [roept] 72 00:03:31,045 --> 00:03:32,922 [contemplatieve muziek spelen] 73 00:03:33,923 --> 00:03:35,715 - [schreeuwt] - [Grunts] 74 00:03:35,716 --> 00:03:37,550 [Drone] Levering voor Dr. Azel. 75 00:03:37,551 --> 00:03:41,012 Meer Uniyum -machines? Ugh, genoeg is genoeg. 76 00:03:41,013 --> 00:03:42,890 Waar is Azel? 77 00:03:43,974 --> 00:03:45,642 [beide lachen] 78 00:03:45,643 --> 00:03:47,352 Elke keer. 79 00:03:47,353 --> 00:03:52,440 Natuurlijk, vergeet ik altijd, Uw gebouw is, uh, leven. 80 00:03:52,441 --> 00:03:54,192 Ook bloeien ik zeggen. 81 00:03:54,193 --> 00:03:57,028 Hoeveel Uniyum -machines zei u Nebula -generaal heeft nu? 82 00:03:57,029 --> 00:03:59,656 Ik bewonder altijd je ambitie, 83 00:03:59,657 --> 00:04:01,991 Maar dit ziekenhuis Ik kan niet concurreren met Nebula. 84 00:04:01,992 --> 00:04:03,743 [grinnikt] Ik zou niet zo zeker zijn. 85 00:04:03,744 --> 00:04:06,162 Ik heb meer Uniyum -machines geïnstalleerd in het afgelopen jaar 86 00:04:06,163 --> 00:04:08,790 - Dan heeft Nebula in de afgelopen tien. - Indrukwekkend. 87 00:04:08,791 --> 00:04:11,501 Je zou echt een nieuwe seksluis moeten vinden. 88 00:04:11,502 --> 00:04:15,130 Deze lijkt te zijn ... gezwollen. 89 00:04:18,300 --> 00:04:20,843 [Dramatisch muziek spelen] 90 00:04:20,844 --> 00:04:22,137 [hijgen] 91 00:04:23,722 --> 00:04:25,765 [schreeuwt] 92 00:04:25,766 --> 00:04:29,311 - [schreeuwt] - [schreeuwt] 93 00:04:36,151 --> 00:04:38,153 [lage brom] 94 00:04:53,460 --> 00:04:55,878 [beide schreeuwen] 95 00:04:55,879 --> 00:04:58,256 - Wat gaat er - Sluit al je ogen. 96 00:04:58,257 --> 00:05:00,883 - [Beide schreeuwen] - [SLEECH GRUNTS] 97 00:05:00,884 --> 00:05:05,471 Oké, we zitten in een van de voedselvallen van mijn moeder, Wat betekent dat we dicht bij haar nest zijn. 98 00:05:05,472 --> 00:05:06,848 - Nest? Huh? - [Wist keel] 99 00:05:06,849 --> 00:05:10,727 Hoe dan ook, er is veel van rottend vlees hier, 100 00:05:10,728 --> 00:05:13,187 Dus misschien ademen gewoon niet. 101 00:05:13,188 --> 00:05:15,023 Ik hou van de geur. [grinnikt] 102 00:05:15,024 --> 00:05:16,983 [grunts] whoa ... 103 00:05:16,984 --> 00:05:20,069 [lacht] 104 00:05:20,070 --> 00:05:21,947 [hijgt] 105 00:05:23,574 --> 00:05:26,701 [echoes] Sleech? 106 00:05:26,702 --> 00:05:30,079 Oké. Wat zou een galactische verkenner doen? Hmm. 107 00:05:30,080 --> 00:05:34,208 Een galactische verkenner zou verkennen Haar omgeving met een scherp oog. Hmm. 108 00:05:34,209 --> 00:05:36,753 Over ogen gesproken, ik heb hierover gelezen. 109 00:05:36,754 --> 00:05:39,756 We kunnen oogplanten gebruiken om in het donker te zien. 110 00:05:39,757 --> 00:05:42,300 Sorry. [grinnikt] 111 00:05:42,301 --> 00:05:44,635 - [Grunts] - [hijgt] 112 00:05:44,636 --> 00:05:46,679 Oh. 113 00:05:46,680 --> 00:05:47,972 [gekreun] 114 00:05:47,973 --> 00:05:49,932 Wha ... 115 00:05:49,933 --> 00:05:51,476 - [gekreun] - kom je? 116 00:05:51,477 --> 00:05:55,688 Ja. Gewoon bewonderen Mooi Pweekian vuil. 117 00:05:55,689 --> 00:05:58,816 Dat is geen vuil. 118 00:05:58,817 --> 00:06:00,110 [Yelps] 119 00:06:01,236 --> 00:06:02,737 [schreeuwt] 120 00:06:02,738 --> 00:06:04,197 Hmm. 121 00:06:04,198 --> 00:06:07,575 [schreeuwt] 122 00:06:07,576 --> 00:06:10,106 - Heeft iemand iets opgemerkt- - [Alles schreeuwen] 123 00:06:12,164 --> 00:06:13,456 [Donkere muziek spelen] 124 00:06:13,457 --> 00:06:16,250 - ...ongebruikelijk? - Ja. De muren bloeden. 125 00:06:16,251 --> 00:06:18,878 Kijk, het ziekenhuis heeft Een negatieve fysieke reactie 126 00:06:18,879 --> 00:06:20,296 Aan de machines die u hebt geïmplanteerd. 127 00:06:20,297 --> 00:06:21,714 We moeten ze extraheren. 128 00:06:21,715 --> 00:06:23,758 [lacht] Uh, je weet het niet Dat is de oorzaak. 129 00:06:23,759 --> 00:06:26,829 Deze symptomen zijn niet noodzakelijkerwijs Vanwege de machines. 130 00:06:27,679 --> 00:06:29,306 [allemaal schreeuwen] 131 00:06:30,974 --> 00:06:32,141 [hijgt] 132 00:06:32,142 --> 00:06:33,476 Alles had dat kunnen veroorzaken. 133 00:06:33,477 --> 00:06:35,520 [contemplatieve muziek spelen] 134 00:06:35,521 --> 00:06:37,523 [Rhythmic Pulsing] 135 00:06:46,990 --> 00:06:48,158 Hmm. 136 00:06:51,745 --> 00:06:54,248 [Laag gekreun] 137 00:06:54,249 --> 00:06:57,375 Het ziekenhuis testte negatief voor nierfalen, 138 00:06:57,376 --> 00:06:59,252 Orgel duplicatie, yada yada, et cetera, 139 00:06:59,253 --> 00:07:02,171 maar wordt duidelijk beïnvloed door iets. 140 00:07:02,172 --> 00:07:05,007 Het enige nieuwe is uw machines. 141 00:07:05,008 --> 00:07:08,678 Ik zeg dat we proberen de bijwerkingen te behandelen Voordat we de machines verwijderen. 142 00:07:08,679 --> 00:07:11,389 Wat is het punt van vooruitgang Als we ons ziekenhuis verliezen? 143 00:07:11,390 --> 00:07:13,641 We moeten de machines verwijderen. 144 00:07:13,642 --> 00:07:16,060 Nou, ik overtrof jullie allemaal. We doen het op mijn manier. 145 00:07:16,061 --> 00:07:17,937 Wat? Dat is niet waar. 146 00:07:17,938 --> 00:07:19,689 Weten ze dat ik hoofdchirurg ben? 147 00:07:19,690 --> 00:07:23,401 [hijgt] Nou, de huid van het ziekenhuis Ziet er echter nog steeds goed uit. 148 00:07:23,402 --> 00:07:25,695 [hijgen] 149 00:07:25,696 --> 00:07:28,781 Hé, geweldig werk om die Vagalosh te doden. 150 00:07:28,782 --> 00:07:31,159 En maak je geen zorgen over haar kinderen. 151 00:07:31,160 --> 00:07:32,618 Ze zouden haar toch snel hebben vermoord. 152 00:07:32,619 --> 00:07:35,830 Oh, er is veel bloed aan je. 153 00:07:35,831 --> 00:07:37,499 Laat me dat krijgen. 154 00:07:38,750 --> 00:07:39,959 Nou, uh, goed. 155 00:07:39,960 --> 00:07:42,378 Nu ben je gecamoufleerd. 156 00:07:42,379 --> 00:07:43,713 Alert zijn. 157 00:07:43,714 --> 00:07:46,299 Het beest verbergt zich in de schaduw. 158 00:07:46,300 --> 00:07:48,050 Of ze eet grunks. 159 00:07:48,051 --> 00:07:50,012 [spannende muziek spelen] 160 00:07:51,638 --> 00:07:52,763 [Creature Growting] 161 00:07:52,764 --> 00:07:55,184 Oh. Is dit waar je bent opgegroeid? 162 00:07:56,226 --> 00:07:58,228 Uh ... 163 00:08:00,439 --> 00:08:01,857 [grinnikt nerveus] 164 00:08:05,194 --> 00:08:07,613 [hijgt] Kijk hoe schattig je was. 165 00:08:08,697 --> 00:08:10,573 In dit alles merk je dat je op? 166 00:08:10,574 --> 00:08:12,867 Als ik een reis naar uw huis krijg om de tien jaar, 167 00:08:12,868 --> 00:08:15,162 Ik krijg zoveel babyfoto's als ik kan. 168 00:08:16,455 --> 00:08:18,456 - [verre brullen] - Uh ... 169 00:08:18,457 --> 00:08:20,458 Oké, als teeb hier is, We moeten haar gewoon blinddoekt 170 00:08:20,459 --> 00:08:22,877 of houd haar op de een of andere manier bewusteloos Terwijl we haar eruit halen 171 00:08:22,878 --> 00:08:26,255 Dus haar enge oog Ik kan niet getuige zijn van mijn moeder Morph. 172 00:08:26,256 --> 00:08:27,506 Sleech. 173 00:08:27,507 --> 00:08:29,675 [Sleech] Het is teeb. 174 00:08:29,676 --> 00:08:31,677 Geweldig. Ze is bewusteloos. 175 00:08:31,678 --> 00:08:33,346 - [Growling] - [hijgt] 176 00:08:33,347 --> 00:08:35,806 [hijgt, kreunt] 177 00:08:35,807 --> 00:08:36,857 [brult] 178 00:08:38,018 --> 00:08:40,229 [gespannen muziek spelen] 179 00:08:43,398 --> 00:08:44,482 - [hijgt] - Oh. 180 00:08:44,483 --> 00:08:47,194 Oh, we maken het erger. 181 00:08:47,195 --> 00:08:49,987 Genoeg. Ik deactiveer de machines. 182 00:08:49,988 --> 00:08:51,781 Nee! [Grunts] 183 00:08:51,782 --> 00:08:53,075 Zou je beschaafd zijn? 184 00:08:53,659 --> 00:08:55,118 [roept] 185 00:09:03,627 --> 00:09:05,169 [Flork 2] Oh! 186 00:09:05,170 --> 00:09:06,629 Wauw. 187 00:09:06,630 --> 00:09:08,714 - [Shouting] - Nee! 188 00:09:08,715 --> 00:09:10,549 [Snel piepen] 189 00:09:10,550 --> 00:09:12,343 [Mensen schreeuwen] 190 00:09:12,344 --> 00:09:14,845 [Intense muziek spelen] 191 00:09:14,846 --> 00:09:16,722 [Alarm schetterend] 192 00:09:16,723 --> 00:09:17,932 [roept] 193 00:09:17,933 --> 00:09:19,476 [Mensen schreeuwen] 194 00:09:21,645 --> 00:09:24,146 Nou, dit is duidelijk jouw schuld. 195 00:09:24,147 --> 00:09:26,565 Wauw. Een pluriform. 196 00:09:26,566 --> 00:09:29,277 [hijgt] een pluriform? 197 00:09:29,278 --> 00:09:31,445 Oh, Sleech. Hoi. 198 00:09:31,446 --> 00:09:33,281 Mama. 199 00:09:33,282 --> 00:09:36,325 Uh, Klak, dit is mijn moeder. 200 00:09:36,326 --> 00:09:37,910 [Klak Grunts] 201 00:09:37,911 --> 00:09:39,996 Wauw, je bent knuffel. 202 00:09:39,997 --> 00:09:41,706 - [Klak] Hallo. - Klak? 203 00:09:41,707 --> 00:09:44,875 Oh, je slaapzaal maat. Sleech zegt dat je dingen netjes leuk vindt. 204 00:09:44,876 --> 00:09:47,461 Dat kan een probleem zijn met deze. 205 00:09:47,462 --> 00:09:49,255 Hoe gaat het met de medische school? 206 00:09:49,256 --> 00:09:50,715 Het volgen van de tijd is moeilijk voor haar. 207 00:09:50,716 --> 00:09:52,174 En ik heb haar al een tijdje niet gezien. 208 00:09:52,175 --> 00:09:55,636 Niet sinds we de Grunk en Dunk hebben gewonnen op die bosbeurs. 209 00:09:55,637 --> 00:09:56,971 [lacht] 210 00:09:56,972 --> 00:09:58,139 [Beide schreeuw] 211 00:09:58,140 --> 00:10:00,099 [jammert] 212 00:10:00,100 --> 00:10:02,518 Je bent zo dramatisch. Kom hier gewoon. 213 00:10:02,519 --> 00:10:03,936 [snuiven] 214 00:10:03,937 --> 00:10:05,688 Het is oké. 215 00:10:05,689 --> 00:10:08,579 Ik bewaar altijd Swizzle Lizzles In mijn zak wanneer we reizen. 216 00:10:09,276 --> 00:10:11,068 Voor het geval je chagrijnig wordt. 217 00:10:11,069 --> 00:10:12,903 Dit is Roundy. 218 00:10:12,904 --> 00:10:15,197 [grommen] 219 00:10:15,198 --> 00:10:18,034 Oké, ja. Ja, ja, ik weet het, mam. 220 00:10:18,035 --> 00:10:20,202 Het is ook leuk je te zien. 221 00:10:20,203 --> 00:10:21,537 [roept] 222 00:10:21,538 --> 00:10:23,206 [speelse muziek spelen] 223 00:10:24,499 --> 00:10:28,211 We moeten je gewoon in je gat brengen. Je houdt van je gat. 224 00:10:29,171 --> 00:10:32,548 En die is glubbo. [grinnikt] een dief. 225 00:10:32,549 --> 00:10:33,632 Ze is echt een verzamelaar, 226 00:10:33,633 --> 00:10:36,345 Maar ook een dief. 227 00:10:42,184 --> 00:10:46,312 Hé, Klak heeft je die niet gegeven. Ze zijn voor mij. 228 00:10:46,313 --> 00:10:47,397 [Glubbo] MM-HMM. 229 00:10:48,899 --> 00:10:50,691 Oké, genoeg schat. 230 00:10:50,692 --> 00:10:53,361 Tijd om in je te komen- oh ... 231 00:10:53,362 --> 00:10:54,779 ...Nee. 232 00:10:54,780 --> 00:10:57,240 [brult] 233 00:10:58,992 --> 00:11:00,042 [roept] 234 00:11:01,536 --> 00:11:02,871 Klak, nee! 235 00:11:04,664 --> 00:11:07,376 [spannen] Het is zo leuk je te ontmoeten. 236 00:11:08,543 --> 00:11:11,755 Laat haar vallen. Ze is vriend. Vriend. 237 00:11:16,927 --> 00:11:18,053 Whoa. 238 00:11:19,805 --> 00:11:21,722 [hijgen] 239 00:11:21,723 --> 00:11:23,350 [brult] 240 00:11:24,726 --> 00:11:26,311 [beide hijgen] 241 00:11:28,188 --> 00:11:30,564 Moet je maken? Al deze vallen als kind? 242 00:11:30,565 --> 00:11:34,568 Ja. Ik was zelfs toen briljant, nietwaar? 243 00:11:34,569 --> 00:11:36,487 Hé, denk je dat je moeder heeft iets te maken 244 00:11:36,488 --> 00:11:38,489 Waarom hou je van de messentakels franchise zo veel? 245 00:11:38,490 --> 00:11:39,949 Oh. 246 00:11:39,950 --> 00:11:41,450 [hijgt] het oog van Teeb. 247 00:11:41,451 --> 00:11:44,036 Wauw, de dochter van een pluriform. 248 00:11:44,037 --> 00:11:47,124 Je bent genetisch vatbaar om zelf één te worden. 249 00:11:49,042 --> 00:11:51,836 Dat betekent dat je hebt gelogen om dokter te worden. 250 00:11:51,837 --> 00:11:53,421 Hoeveel dingen doet uw oog? 251 00:11:53,422 --> 00:11:56,382 Welke andere keuze had ze? Pluriformen kunnen geen geneeskunde oefenen. 252 00:11:56,383 --> 00:11:59,260 Of doe wet, bouw, bloemenontwerp- 253 00:11:59,261 --> 00:12:00,761 Ik zou geweldig zijn geweest met bloemen. 254 00:12:00,762 --> 00:12:02,763 Oh, ik sta helemaal aan jouw kant. 255 00:12:02,764 --> 00:12:05,808 Ik wist dat je iets te maken had dat ontbrekende medische goedkeuringsvorm. 256 00:12:05,809 --> 00:12:06,976 Wat een primeur! 257 00:12:06,977 --> 00:12:09,687 Is er nog meer spannend veld dan printjournalistiek? 258 00:12:09,688 --> 00:12:11,606 [roept] 259 00:12:13,066 --> 00:12:14,317 - Nee! - [kreunen] 260 00:12:14,318 --> 00:12:15,943 Aah! 261 00:12:15,944 --> 00:12:17,779 Ze kwam weg! 262 00:12:18,905 --> 00:12:20,198 Hé, Sleech? 263 00:12:21,283 --> 00:12:23,994 Is er een andere uitweg? [echoes] 264 00:12:26,872 --> 00:12:28,456 [kletterend] 265 00:12:28,457 --> 00:12:30,167 [SLEECH TANGEN] 266 00:12:32,043 --> 00:12:34,170 Hé, Sleech. Sleech, het is oké. 267 00:12:34,171 --> 00:12:36,797 Nee, dat is het niet. Mijn carrière is voorbij. 268 00:12:36,798 --> 00:12:38,674 Je weet dat ik het niet kan omgaan met vrije tijd. 269 00:12:38,675 --> 00:12:41,469 Stop met "Klak-Tastrofizing" en praat met me. 270 00:12:41,470 --> 00:12:42,553 [zucht] 271 00:12:42,554 --> 00:12:45,389 Deze plek, je moeder, Waarom heb je me niet al deze dingen verteld? 272 00:12:45,390 --> 00:12:47,266 Ik was bang om. 273 00:12:47,267 --> 00:12:49,435 Wie zou er vrienden met mij willen zijn? 274 00:12:49,436 --> 00:12:51,937 Ik ben opgegroeid in afval met een vuilnisbeest. 275 00:12:51,938 --> 00:12:53,063 [brult] 276 00:12:53,064 --> 00:12:55,566 Sorry, maar om eerlijk te zijn, Je hebt jezelf dat genoemd. 277 00:12:55,567 --> 00:12:58,277 Ik was alleen in dit alles, 278 00:12:58,278 --> 00:13:00,279 En mijn moeder herinnert zich het meeste niet. 279 00:13:00,280 --> 00:13:04,074 Ik dacht dat als ik het niemand had verteld, Het zou zijn alsof het nooit is gebeurd. 280 00:13:04,075 --> 00:13:07,036 Het was een geweldig plan en Ik was van plan het tot de dood te zien. 281 00:13:07,037 --> 00:13:08,746 Waarom sta je raar? 282 00:13:08,747 --> 00:13:10,623 Ik sta niet raar. 283 00:13:10,624 --> 00:13:12,166 [Grunts] 284 00:13:12,167 --> 00:13:13,501 [Sleech roept] 285 00:13:13,502 --> 00:13:15,122 [hijgt] Je hebt een oogplant aangeraakt. 286 00:13:17,339 --> 00:13:21,467 Oh, interessant, De bladeren houden het antihistamine vast. 287 00:13:21,468 --> 00:13:23,344 Wacht, nee, nee, het gaat goed. 288 00:13:23,345 --> 00:13:26,263 Stop met me te behandelen. Ik zou je moeten troosten. 289 00:13:26,264 --> 00:13:28,265 - [snikken] - Wat? Nee, nee, dat ben je. 290 00:13:28,266 --> 00:13:31,060 Je doet het geweldig om me te troosten. 291 00:13:31,061 --> 00:13:32,811 Ik had het ding niet moeten zeggen 292 00:13:32,812 --> 00:13:35,481 Mijn moeder herinnert het zich niet, het is te triest. 293 00:13:35,482 --> 00:13:38,317 Mensen moeten geen trieste dingen delen, Ze moeten ze onderdrukken. 294 00:13:38,318 --> 00:13:40,861 Nee, verberg dingen niet voor mij. 295 00:13:40,862 --> 00:13:42,571 Maar ze maken je van streek. 296 00:13:42,572 --> 00:13:44,198 [huilen] Nee, ik ben blij. 297 00:13:44,199 --> 00:13:46,200 [huilen] Ik ook. 298 00:13:46,201 --> 00:13:48,118 [Klak] Je had het zo hard. 299 00:13:48,119 --> 00:13:50,872 [Sleech] Nee, je had het zo hard. 300 00:13:52,499 --> 00:13:54,917 Hé, wat er ook gebeurt, 301 00:13:54,918 --> 00:13:57,670 Het komt wel goed omdat ik je heb. 302 00:13:57,671 --> 00:13:59,922 Nee, ik weet dat je dat zult doen. 303 00:13:59,923 --> 00:14:01,966 Dat is het niet. [snuffelt] 304 00:14:01,967 --> 00:14:04,468 Ik dacht echt Ik was een wildernis -expert. 305 00:14:04,469 --> 00:14:06,053 [beide lachen] 306 00:14:06,054 --> 00:14:08,973 [kreunen] Ik werd dokter vanwege mijn moeder. 307 00:14:08,974 --> 00:14:10,224 Om haar te helpen. 308 00:14:10,225 --> 00:14:11,642 [gromt] 309 00:14:11,643 --> 00:14:14,061 {\ an8} [SLEECH] Ik denk dat ik nu dat ik geen dokter meer kan zijn, 310 00:14:14,062 --> 00:14:15,312 {\ an8} Ik zal het nooit doen. 311 00:14:15,313 --> 00:14:17,231 {\ an8}- [larik gromt] - [Piept] 312 00:14:17,232 --> 00:14:18,816 {\ an8} Oh, ze deelt haar grunk. 313 00:14:18,817 --> 00:14:20,568 Ze bedoelt goed. 314 00:14:20,569 --> 00:14:21,819 - Soms. - [Lariks krijsen] 315 00:14:21,820 --> 00:14:23,529 Oh, mam. 316 00:14:23,530 --> 00:14:24,780 Je hebt een grunk bot 317 00:14:24,781 --> 00:14:27,157 - vastzitten in je- - [kreunend] 318 00:14:27,158 --> 00:14:28,617 [zucht] 319 00:14:28,618 --> 00:14:30,035 [mompelt] 320 00:14:30,036 --> 00:14:31,912 [grommen] 321 00:14:31,913 --> 00:14:33,080 Oh. 322 00:14:33,081 --> 00:14:34,623 Bedankt. [lacht] 323 00:14:34,624 --> 00:14:36,000 [Beide lachen] 324 00:14:36,001 --> 00:14:37,626 Laat me je nu helpen. 325 00:14:37,627 --> 00:14:39,462 Ons helpen? Hoe? 326 00:14:41,047 --> 00:14:43,049 [Beide schreeuwen] 327 00:14:45,802 --> 00:14:47,636 [Flork 2] Dit ziekenhuis is 328 00:14:47,637 --> 00:14:48,887 Een goed ziekenhuis, 329 00:14:48,888 --> 00:14:52,641 En ik vergeet altijd dat het een beetje levend is. 330 00:14:52,642 --> 00:14:54,644 [roept uit] 331 00:14:54,645 --> 00:14:58,939 Als het ziekenhuis sterft, Kunnen we in het lijk werken? 332 00:14:58,940 --> 00:15:01,233 Vragen om administratieve doeleinden. 333 00:15:01,234 --> 00:15:04,403 Oh. Ik was nooit de bedoeling om deze plek pijn te doen. 334 00:15:04,404 --> 00:15:07,031 Ik wilde dat het ziekenhuis relevant zou blijven. 335 00:15:07,032 --> 00:15:09,533 - Ik veronderstel dat ik relevant wilde blijven. - Uh ... 336 00:15:09,534 --> 00:15:11,952 Ja, dat is extreem geweest Duidelijk vanaf het begin. 337 00:15:11,953 --> 00:15:13,495 Het is niet allemaal op jou. 338 00:15:13,496 --> 00:15:16,165 Meestal. Dit zijn al onze fouten. 339 00:15:16,166 --> 00:15:19,793 Hard oneens. Dit is volledig de schuld van Azel. 340 00:15:19,794 --> 00:15:20,844 [schreeuwen] 341 00:15:21,880 --> 00:15:23,172 Duidelijk. 342 00:15:23,173 --> 00:15:27,885 De aardbevingen gebeuren vaker. We naderen het einde. 343 00:15:27,886 --> 00:15:29,846 [schreeuwend] 344 00:15:30,847 --> 00:15:31,897 [gromt] 345 00:15:33,808 --> 00:15:35,226 Doei. 346 00:15:41,941 --> 00:15:44,152 {\ an8}- [broek] - [kreunen] 347 00:15:45,278 --> 00:15:50,407 Wauw, wat een dag. Ik denk dat ik denk. Ik heb wazige herinneringen. 348 00:15:50,408 --> 00:15:54,495 Sleech, je ziet er zo goed uit. Hoe was ik vandaag? 349 00:15:54,496 --> 00:15:57,122 Is er een body count? Moet ik naar het veilige huis gaan? 350 00:15:57,123 --> 00:15:59,249 - [Lacht] - [Lacht] Je bent goed. 351 00:15:59,250 --> 00:16:01,878 Het is ... hoe het altijd is Als ik je zie. 352 00:16:03,254 --> 00:16:04,338 Ik moet gaan. 353 00:16:04,339 --> 00:16:06,715 Ik zie je nooit lang genoeg zien. 354 00:16:06,716 --> 00:16:10,302 Vooral omdat ik er alleen bestaat In intervallen van zes minuten. 355 00:16:10,303 --> 00:16:13,681 - Ik ben trots op je, jongen. - Je zou met ons kunnen komen, weet je. 356 00:16:13,682 --> 00:16:17,267 Kijk waar ik werk. In een vermomming en van een afstand. 357 00:16:17,268 --> 00:16:21,438 Sleech, je weet dat ik de planeet niet kan verlaten. De Ghu zou me weer vinden. 358 00:16:21,439 --> 00:16:23,273 Ze zoeken je niet meer. 359 00:16:23,274 --> 00:16:25,567 Dat is wat ze willen dat ik denk. [grinnikt] 360 00:16:25,568 --> 00:16:27,945 - Mama... - [Growlt] 361 00:16:27,946 --> 00:16:30,989 Je verschuift altijd voor vlak voor Ik zeg iets belangrijks. 362 00:16:30,990 --> 00:16:33,493 - Tot ziens, mam. - [Growlt] 363 00:16:34,494 --> 00:16:35,829 Doei. 364 00:16:39,457 --> 00:16:40,916 [gehuil] 365 00:16:40,917 --> 00:16:43,168 [roept het personeel uit] 366 00:16:43,169 --> 00:16:46,004 Oh! De aardbevingen zijn in perfect ritme. 367 00:16:46,005 --> 00:16:48,382 Ik weet dat omdat Ik ben een natuurlijke muzikant. 368 00:16:48,383 --> 00:16:49,508 In perfect ritme? 369 00:16:49,509 --> 00:16:51,510 Ik ben altijd. 370 00:16:51,511 --> 00:16:53,804 Deze spasmen zijn gelijkmatig verdeeld. 371 00:16:53,805 --> 00:16:56,765 - Het kan niet. - Het zijn weeën. 372 00:16:56,766 --> 00:16:59,476 Het ziekenhuis bevalt. 373 00:16:59,477 --> 00:17:01,563 [hijgend] 374 00:17:08,236 --> 00:17:10,279 Oh, wauw. [Lachend] 375 00:17:10,280 --> 00:17:11,530 - Wauw. - [Lachen] 376 00:17:11,531 --> 00:17:13,658 Het is mooi. 377 00:17:14,743 --> 00:17:18,245 Uw uniyum -machines deden schade veroorzaken- een ontsteking. 378 00:17:18,246 --> 00:17:20,247 Maar die hitte liet eieren los. 379 00:17:20,248 --> 00:17:23,459 Als een, zoals een gecontroleerde brandwond in een bos. 380 00:17:23,460 --> 00:17:26,170 Het ziekenhuis impregneerde zichzelf. 381 00:17:26,171 --> 00:17:29,715 Nou, zo vervelend als je bent, Het lijkt erop dat uw machines 382 00:17:29,716 --> 00:17:32,551 hielp ons ziekenhuis te winnen wat prachtige vierkante meters. 383 00:17:32,552 --> 00:17:35,429 In zekere zin zou je kunnen zeggen Ik heb dit altijd gepland. 384 00:17:35,430 --> 00:17:38,098 Dat is wat ik zal zeggen tegen diepe sneden Na mijn persbericht. 385 00:17:38,099 --> 00:17:42,269 - Moeten we vieren? - Oh, dat is lief, maar absoluut niet. 386 00:17:42,270 --> 00:17:45,023 - Ik zal met je vieren, verpleegster Tup. - [Lacht] 387 00:17:48,151 --> 00:17:49,568 Ooh. Geweldige timing. 388 00:17:49,569 --> 00:17:52,029 Ik ben heel blij dat je hier bent. Ik zou graag een citaat krijgen. 389 00:17:52,030 --> 00:17:55,574 Je kunt dit niet openbaar maken. Het is het verhaal van Sleech te vertellen, niet het jouwe. 390 00:17:55,575 --> 00:17:57,159 Wat je doet is onethisch. 391 00:17:57,160 --> 00:17:59,369 Wat onethisch is, zijn artsen niet toegestaan 392 00:17:59,370 --> 00:18:01,830 om op medicijnen gebaseerd te oefenen op een genetische waarschijnlijkheid. 393 00:18:01,831 --> 00:18:04,166 Nee, wat onethisch is, is ... 394 00:18:04,167 --> 00:18:06,084 Ik bedoel, daar ben ik het mee eens. 395 00:18:06,085 --> 00:18:09,713 Ja, het zijn absurde mensen kunnen geen artsen zijn Omdat ze de ziekte kunnen krijgen. 396 00:18:09,714 --> 00:18:11,215 We zijn het er allemaal mee eens. 397 00:18:11,216 --> 00:18:13,133 En kijk naar je, Sleech. Je hebt het niet begrepen. 398 00:18:13,134 --> 00:18:14,676 Rechts. 399 00:18:14,677 --> 00:18:16,386 - Dat deed ze niet. - Nee. 400 00:18:16,387 --> 00:18:20,015 Het is helemaal onrechtvaardig. Kijk, ik begrijp het. 401 00:18:20,016 --> 00:18:23,435 Het is pijnlijk om je moeilijk te hebben Jeugd over openbare weergave. 402 00:18:23,436 --> 00:18:24,728 Klak weet het. 403 00:18:24,729 --> 00:18:25,938 [Huffs] 404 00:18:25,939 --> 00:18:28,440 Maar dit artikel zal blootleggen een archaïsche regel. 405 00:18:28,441 --> 00:18:29,691 Het zou een wet kunnen veranderen, 406 00:18:29,692 --> 00:18:32,569 het zou het medische veld kunnen transformeren, En als ik het niet schrijf, 407 00:18:32,570 --> 00:18:35,155 Dan mijn relatie viel voor niets uit elkaar. 408 00:18:35,156 --> 00:18:40,118 Als je de wereld je verhaal vertelt, Veel mensen zullen zich minder alleen voelen. 409 00:18:40,119 --> 00:18:42,830 Dus, hoe zit het met dat citaat? 410 00:18:42,831 --> 00:18:44,081 [hijgt] Nee. 411 00:18:44,082 --> 00:18:46,875 Ik geef niet om andere mensen. Publiceer het niet. 412 00:18:46,876 --> 00:18:48,919 Goed. Het lijkt erop dat we een impasse zijn. 413 00:18:48,920 --> 00:18:50,379 Nu, als je me verontschuldigt, 414 00:18:50,380 --> 00:18:54,384 Ik heb een trieste ontmoeting met enkele gelukkige scheidingsadvocaten. 415 00:18:56,177 --> 00:18:58,012 - [Inhalateert] - [SISSES] 416 00:18:59,472 --> 00:19:01,139 Ik weet het niet zeker, 417 00:19:01,140 --> 00:19:04,351 Het is cool dat ze muziek hebben gemaakt die je kunt proeven, Maar willen we muziek die je kunt proeven? 418 00:19:04,352 --> 00:19:07,896 Ooh, ik kan niet wachten om te proeven Het nieuwe Robo-Yaba-album. 419 00:19:07,897 --> 00:19:09,481 Dus. Behandelingsplan. 420 00:19:09,482 --> 00:19:11,733 We kunnen u anoniem krijgen Voor een medisch paneel, 421 00:19:11,734 --> 00:19:14,236 chirurgen uit meer geavanceerde sterrenstelsels, 422 00:19:14,237 --> 00:19:18,574 - Ik weet zeker dat Flim ons toegang kan krijgen - Kunnen we hier morgen over praten? 423 00:19:18,575 --> 00:19:22,244 Ik zal waarschijnlijk niet beter worden, weet je. Niemand heeft ooit. 424 00:19:22,245 --> 00:19:23,745 Ik ben blij dat je dat hebt gezegd, 425 00:19:23,746 --> 00:19:27,207 Omdat ik een lijst heb gemaakt van alle alternatieve carrières en levens 426 00:19:27,208 --> 00:19:28,828 We kunnen hebben als u eenmaal volledig verandert. 427 00:19:32,422 --> 00:19:34,298 Een wildernisbadge? [hijgt] 428 00:19:34,299 --> 00:19:38,427 - Ik verdien het niet. - Dit is een badge "niet op Pweek". 429 00:19:38,428 --> 00:19:41,597 Niemand heeft er ooit een gekregen Omdat iedereen sterft op Pweek. 430 00:19:41,598 --> 00:19:42,648 Dat deed je niet. 431 00:19:45,393 --> 00:19:47,561 Kijk daarnaar, je kenmerkende steekwerk. 432 00:19:47,562 --> 00:19:49,272 - [Sleech kreunt] - [hijgt] 433 00:19:49,273 --> 00:19:51,064 [schreeuwt] 434 00:19:51,065 --> 00:19:52,566 [Flork 1 hijgt] 435 00:19:52,567 --> 00:19:53,734 [Tup hijgt] 436 00:19:53,735 --> 00:19:55,611 Oh! Je hebt die ziekte 437 00:19:55,612 --> 00:19:58,822 waar je heen en weer gaat tussen verschillende vormen. [lacht] 438 00:19:58,823 --> 00:20:00,908 Wist iedereen dat al? 439 00:20:00,909 --> 00:20:03,035 [schreeuwend] 440 00:20:03,036 --> 00:20:05,121 {\ an8} [vrolijke muziek speelt] 441 00:20:34,108 --> 00:20:36,110 {\ an8}? ? 442 00:20:41,157 --> 00:20:43,117 Tjilp. 443 00:20:43,167 --> 00:20:47,717 Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0